Politică de Confidențialitate
Ultima actualizare: Iunie 2026 · Conformă cu GDPR (Regulamentul UE 2016/679)
1. Operatorul de date
NICOMM TEAM SRL
Platformă: nodiq.eu — NICOMM TEAM SRL
Email: contact@nodiq.eu
2. Ce date colectăm
| Categorie | Date | Scop |
|---|---|---|
| Cont | Email, nume, firmă, WhatsApp | Creare cont, autentificare, contact |
| Plăți | Istoric tranzacții, planuri achiziționate | Facturare, suport |
| Utilizare | Credite consumate, sesiuni de lucru | Funcționarea serviciului |
| Fișiere uploadate | PDF, DOCX, XLSX (temporar, doar în procesare) | Procesare AI — șterse imediat după |
| Glosar termeni | Termeni specifici domeniului, adăugați de utilizator | Îmbunătățirea consistenței traducerilor |
| Istoric joburi | Interogări Market Intelligence (text introdus), rezultate analize SEO și Market | Funcționarea serviciului, acces la istoricul propriu |
3. Temeiul legal al prelucrării
- Executarea contractului — pentru furnizarea serviciilor achiziționate (Art. 6(1)(b) GDPR)
- Consimțământ — pentru comunicări de marketing, dacă te-ai înscris (Art. 6(1)(a) GDPR)
- Obligație legală — pentru păstrarea documentelor financiar-contabile (Art. 6(1)(c) GDPR)
4. Terțe părți și sub-procesatori
Supabase Inc.
Bază de date & autentificare · USA (SCCs)
Google LLC (Gemini API)
Procesare AI a conținutului · USA (SCCs)
Stripe Inc.
Procesare plăți · USA (SCCs)
Vercel Inc.
Hosting frontend · USA (SCCs)
Railway Corp.
Hosting backend API · USA (SCCs)
Serper.dev
Căutare Google (Market Intelligence) — primește cuvinte cheie de produs, nu date personale · USA (SCCs)
Scrapfly
Scraping marketplace-uri (Market Intelligence) — primește URL-uri de produs, nu date personale · USA (SCCs)
SCCs = Clauze Contractuale Standard UE pentru transferuri internaționale de date.
5. Retenția datelor
- Datele contului se păstrează pe durata relației contractuale și 3 ani după închiderea contului.
- Datele financiare (facturi, plăți) se păstrează 10 ani conform legislației fiscale române.
- Fișierele uploadate pentru procesare sunt șterse imediat după finalizarea operațiunii.
- Termenii din Glosar (modulul Smart Translator) se păstrează pe durata vieții contului și sunt șterși la cererea utilizatorului sau la închiderea contului.
- Istoricul joburilor (Market Intelligence, SEO Optimizer) — interogările introduse și rezultatele analizelor — se păstrează pe durata vieții contului și se șterg odată cu acesta.
6. Drepturile tale GDPR
🔍 Acces
Dreptul de a solicita o copie a datelor tale
✏️ Rectificare
Dreptul de a corecta date incorecte
🗑️ Ștergere
Dreptul de a solicita ștergerea datelor
⏸️ Restricție
Dreptul de a limita prelucrarea
📦 Portabilitate
Dreptul de a primi datele în format structurat
🚫 Opoziție
Dreptul de a te opune prelucrării
Pentru exercitarea drepturilor sau retragerea consimțământului, contactează-ne la contact@nodiq.eu. Vom răspunde în termen de 30 de zile.
Ai dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP): www.dataprotection.ro
7. Cookie-uri
Platforma folosește cookie-uri de sesiune strict necesare pentru autentificare și funcționarea corectă. Nu folosim cookie-uri de tracking sau publicitate fără consimțământul tău explicit.
8. Securitate
Implementăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protecția datelor: conexiuni HTTPS criptate, autentificare sigură, acces bazat pe roluri și monitorizare continuă. Cu toate acestea, nicio metodă de transmisie pe internet nu este 100% sigură.
9. Modificări ale politicii
Putem actualiza această politică periodic. Modificările semnificative vor fi comunicate prin email cu cel puțin 14 zile înainte de intrarea în vigoare.